YFP YFP08-SMK-068
S:ta Maria Kyrkan. Epitafium över borgaren och handelsmannen Lauridtz Giødeszon. Trä, rikt skulpterat, förgyllt och målat i klara färger. Tavla av trä. Nu upphängt på västra sidan om predikstolen. Epitafiets höjd 400 cm, bredd 222 cm. Inskription på svart botten med gulmålade bokstäver. Övre medaljongen: SVRREXIT. Joh. 3:16.
Nedre medaljongen: Her Neden under huiler Erlig Büss oc Velforneme Mand Lauridtz Giødeszon, fordum Borger oc handelsmand Her i Staden, Som Saligen oc Sødeligen udi Herren hensouft den 21 Mai ANNO 1650 udi hans Alders 67 Aar, med Begge den S: Mands Kiere Hustruer. Erlig, dydig oc Gudfryctig Quinde Kristine Knudsdaatter, som Døde Den 17 Januari 1620 udi Hendis Alders 26 Aar. Udi Deris Ectenskab Velsignede Gud dennem med 2 Sønner och 2 Døtre. Saa oc Erlig, dydig och Gudfryctge MATRONE Gertrud Giert Frølinghusdaatter, som Saligen døde 1665 den 8: November De Udi deris Ectenskab aff Gud Velsignet med 3 Sønner oc 1 daatter. Gud Naadeligen forlene dennem oc oss alle en ærefuld opstandelse paa den ydersta dag. Amen.
Nedre medaljongen: Her Neden under huiler Erlig Büss oc Velforneme Mand Lauridtz Giødeszon, fordum Borger oc handelsmand Her i Staden, Som Saligen oc Sødeligen udi Herren hensouft den 21 Mai ANNO 1650 udi hans Alders 67 Aar, med Begge den S: Mands Kiere Hustruer. Erlig, dydig oc Gudfryctig Quinde Kristine Knudsdaatter, som Døde Den 17 Januari 1620 udi Hendis Alders 26 Aar. Udi Deris Ectenskab Velsignede Gud dennem med 2 Sønner och 2 Døtre. Saa oc Erlig, dydig och Gudfryctge MATRONE Gertrud Giert Frølinghusdaatter, som Saligen døde 1665 den 8: November De Udi deris Ectenskab aff Gud Velsignet med 3 Sønner oc 1 daatter. Gud Naadeligen forlene dennem oc oss alle en ærefuld opstandelse paa den ydersta dag. Amen.
Objekttyp
Tillkomsttid start
1950-tal
Material 1
Papper
Teknik 1
Fotokopia
Motivkategori
Föremål
Motiv - Fastighetsbeteckning
S:ta Maria Kyrka
Motiv - Kvarter
Stortorget
Motiv - Ort
Ystad
Motiv - Kommun
Ystad
Motiv - Härad
Herrestad
Motiv - Län
Skåne
Motiv - Landskap
Skåne
Motiv - Land
Sverige
Format
11,5 x 16 cm
Bildtyp
svart vit